可以说，google earth对中文的处理是非常差尽的。
如果安装在任何带有中文字符的目录下，就不能正常运行，可参见文章：http://www.googlepub.com/html/200512/371.html所说的那样进行修改。如下引用原文说明：

初用Google Earth，最头疼的就是它的中文BUG，往往打开后不停的报错，出现无法存储座标点、打不开已有的KML座标点文件，打开不指南针，到处是“Can't found Image”的警告，界面上是一个一个的大白块......

其实原因很简单，因为Google Earth是为英语使用者来设计的，它要求它的路径中不能有中文，不光是安装路径中不能有中文，默认的存储路径中也不能有中文，我们大多在XP登录名中使用中文名。比如我用的是“猪猪”，这样，我的默认的存储路径就是 “C:\Documents and Settings\猪猪\ApplicationData\Google\GoogleEarth”，于是路径中有中文，便出现了以上所说的BUG。

解决办法也很简单，将默认的存储路径改到“C:\Documents and Settings\Default User\Google\GoogleEarth”就一切正常了。
步骤：
1.建立C:\Documents and Settings\Default User\Google\GoogleEarth目录，最方便的办法就是把那个原来的目录整个复制过来。
2.开始-运行-regedit
3.在注册表中用 CTRL+F 查找 “GoogleEarth”键值
4.路径中凡有中文的一概改为英文，比如：“C:\Documents and Settings\猪猪\Application Data\Google\GoogleEarth”双击改变为“C:\Documents and Settings\Default User\Google\GoogleEarth” ，大约有5-6处
5.保存退出，重新进起动XP，就一切正常了。

这对于很多用英文登录名的用户根本就不是问题，但一旦出现还挺麻烦，所以特别说一下。

在Google Earth里输入中文也很简单，直接敲就可以了，但是有些中文字Google Earth不支持，这时只要随便打开一个记事本，输入完整，然后将输入内容COPY进Google Earth就可以正常显示了。

最后要注意的是，如果要读取下载的现成的座标点文件（KML、KMZ文件），一定要把它们放在一个英文目录中，而且一直追溯到根目录，目录名都没有中文，不然会读不出的。

其实这样修改后还是不行。如果使用IE google搜索工具进行查，google earth会下载一个临时文件，而这个临时文件是在IE 的临时目录里，这个目录必然还是有中文的。

所以我后来的做法是重新建一个英文名用户，然后安装。这样就可避免问题了。

另外在google earth里输中文会把中文变成？？，查询中文地方可以在IE里使用google工具条进行。这样可以得到相应的中文地名位置。

eureka 的blog | printer friendly version